受文者：全校教職員工生

To: Staff Members and Students

主  旨：為維護校園安全及環境清潔，擬進行樹木修剪作業，請勿於下列期間靠近施作區域周圍，並請校內行車注意停放位置及車輛安全。特此公告周知，造成不便之處，敬請諒察！

Subject： To maintain campus safety and cleanliness, tree pruning operations are planned. Please do not approach the work areas during the following period, and pay attention to parking positions and vehicle safety.

說  明 Instructions:

一、施工區域及時間 The area and the date of the construction：

日期：112年11月11日(六) 上午8：00起至下午18:00止

Time： Nov.11th, from 8:00 am to 6:00 pm

二、施作區域如下圖紅色區塊  (Construction Area: The red area in the picture).

三、聯絡人：王先生 05-6315230

Contact person: Mr. Wang, 05-6315230

註：如因天候因素影響而無法作業，則將順延施作。

Note：The tree-trimming work will be postponed if the operation is affected by weather conditions.

總務處 事務組  敬啟

 General Service Division, Office of General Affairs

112/11/07